1
00:00:09,445 --> 00:00:10,655
痛いですか？

2
00:00:13,115 --> 00:00:16,815
こんなことになってしまったのが嫌だ。

3
00:00:16,815 --> 00:00:19,495
しかし、私は私の野望を達成することはできません。

4
00:00:25,425 --> 00:00:29,665
あの侍達から集めたあの金を…

5
00:00:29,665 --> 00:00:31,385
無駄にするわけにはいかない。

6
00:00:32,725 --> 00:00:37,735
それは力のない農民のためだ
立場を確立すること</font>です。

7
00:00:37,735 --> 00:00:39,735
彼らが一歩を踏み出すのを助けるために。

8
00:00:42,645 --> 00:00:46,235
確認してほしい 
どろろは分かります。

9
00:00:46,905 --> 00:00:50,655
私たちは何のために戦っているのか。

10
00:00:52,785 --> 00:00:53,405
わかった。

11
00:00:56,665 --> 00:01:00,705
お金を隠してしまいました 
北の岬を過ぎて…

12
00:01:00,705 --> 00:01:01,665
待ってください。

13
00:01:05,925 --> 00:01:08,255
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">私には言わないほうがいいよ。</font>

14
00:01:08,255 --> 00:01:10,425
そうすれば使い切ってしまうかも知れません。

15
00:01:11,425 --> 00:01:15,685
何か大きな野望のためではなく、 
どろろだけのために。

16
00:01:23,895 --> 00:01:25,445
ここに刻みます。

17
00:01:26,645 --> 00:01:30,155
そこでは見えなくなります。

18
00:01:31,235 --> 00:01:35,455
あなたの野望の半分は私が担います。

19
00:01:38,455 --> 00:01:39,955
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">残りの半分は...</font>

20
00:01:56,095 --> 00:01:56,175
{\an5}E

21
00:01:56,095 --> 00:01:56,175
{\an5}G

22
00:01:56,095 --> 00:01:56,175
{\an5}O

23
00:01:56,095 --> 00:01:56,175
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

24
00:01:56,095 --> 00:01:56,175
{\an5}B

25
00:01:56,095 --> 00:01:56,175
{\an5}E

26
00:01:56,095 --> 00:01:56,175
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font color="

27
00:01:56,095 --> 00:01:56,175
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font color="

28
00:01:56,175 --> 00:01:56,265
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

29
00:01:56,175 --> 00:01:56,265
{\an5}G

30
00:01:56,175 --> 00:01:56,265
{\an5}B

31
00:01:56,175 --> 00:01:56,265
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font color="

32
00:01:56,175 --> 00:01:56,265
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font color="

33
00:01:56,265 --> 00:01:56,345
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

34
00:01:56,265 --> 00:01:56,345
{\an5}G

35
00:01:56,265 --> 00:01:56,345
{\an5}O

36
00:01:56,265 --> 00:01:56,345
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

37
00:01:56,265 --> 00:01:56,345
{\an5}B

38
00:01:56,265 --> 00:01:56,345
{\an5}E

39
00:01:56,265 --> 00:01:56,345
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font color="

40
00:01:56,265 --> 00:01:56,345
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font color="

41
00:01:56,345 --> 00:01:56,425
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

42
00:01:56,345 --> 00:01:56,425
{\an5}G

43
00:01:56,345 --> 00:01:56,425
{\an5}O

44
00:01:56,345 --> 00:01:56,425
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

45
00:01:56,345 --> 00:01:56,425
{\an5}B

46
00:01:56,345 --> 00:01:56,425
{\an5}E

47
00:01:56,345 --> 00:01:56,425
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font color="

48
00:01:56,345 --> 00:01:56,425
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font color="

49
00:01:56,425 --> 00:01:56,515
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

50
00:01:56,425 --> 00:01:56,515
{\an5}G

51
00:01:56,425 --> 00:01:56,515
{\an5}O

52
00:01:56,425 --> 00:01:56,515
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

53
00:01:56,425 --> 00:01:56,515
{\an5}B

54
00:01:56,425 --> 00:01:56,515
{\an5}E

55
00:01:56,425 --> 00:01:56,515
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font color="

56
00:01:56,425 --> 00:01:56,515
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font color="

57
00:01:56,515 --> 00:01:56,595
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

58
00:01:56,515 --> 00:01:56,595
{\an5}G

59
00:01:56,515 --> 00:01:56,595
{\an5}O

60
00:01:56,515 --> 00:01:56,595
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

61
00:01:56,515 --> 00:01:56,595
{\an5}B

62
00:01:56,515 --> 00:01:56,595
{\an5}E

63
00:01:56,515 --> 00:01:56,595
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font color="

64
00:01:56,515 --> 00:01:56,595
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font color="

65
00:01:56,595 --> 00:01:56,675
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

66
00:01:56,595 --> 00:01:56,675
{\an5}G

67
00:01:56,595 --> 00:01:56,675
{\an5}O

68
00:01:56,595 --> 00:01:56,675
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

69
00:01:56,595 --> 00:01:56,675
{\an5}B

70
00:01:56,595 --> 00:01:56,675
{\an5}E

71
00:01:56,595 --> 00:02:00,395
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font color="

72
00:01:56,595 --> 00:02:00,395
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font color="

73
00:01:56,675 --> 00:01:56,765
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

74
00:01:56,675 --> 00:01:56,765
{\an5}G

75
00:01:56,675 --> 00:01:56,765
{\an5}O

76
00:01:56,675 --> 00:01:56,765
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

77
00:01:56,675 --> 00:01:56,765
{\an5}B

78
00:01:56,675 --> 00:01:56,765
{\an5}E

79
00:01:56,765 --> 00:01:56,845
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

80
00:01:56,765 --> 00:01:56,845
{\an5}G

81
00:01:56,765 --> 00:01:56,845
{\an5}O

82
00:01:56,765 --> 00:01:56,845
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

83
00:01:56,765 --> 00:01:56,845
{\an5}B

84
00:01:56,765 --> 00:01:56,845
{\an5}E

85
00:01:56,845 --> 00:01:56,925
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

86
00:01:56,845 --> 00:01:56,925
{\an5}G

87
00:01:56,845 --> 00:01:56,925
{\an5}O

88
00:01:56,845 --> 00:01:56,925
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

89
00:01:56,845 --> 00:01:56,925
{\an5}B

90
00:01:56,845 --> 00:01:56,925
{\an5}E

91
00:01:56,925 --> 00:01:57,015
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

92
00:01:56,925 --> 00:01:57,015
{\an5}G

93
00:01:56,925 --> 00:01:57,015
{\an5}O

94
00:01:56,925 --> 00:01:57,015
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

95
00:01:56,925 --> 00:01:57,015
{\an5}B

96
00:01:56,925 --> 00:01:57,015
{\an5}E

97
00:01:57,015 --> 00:01:57,095
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

98
00:01:57,015 --> 00:01:57,095
{\an5}G

99
00:01:57,015 --> 00:01:57,095
{\an5}O

100
00:01:57,015 --> 00:01:57,095
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

101
00:01:57,015 --> 00:01:57,095
{\an5}B

102
00:01:57,015 --> 00:01:57,095
{\an5}E

103
00:01:57,095 --> 00:01:57,185
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

104
00:01:57,095 --> 00:01:57,185
{\an5}G

105
00:01:57,095 --> 00:01:57,185
{\an5}O

106
00:01:57,095 --> 00:01:57,185
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

107
00:01:57,095 --> 00:01:57,185
{\an5}B

108
00:01:57,095 --> 00:01:57,185
{\an5}E

109
00:01:57,185 --> 00:01:57,265
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

110
00:01:57,185 --> 00:01:57,265
{\an5}G

111
00:01:57,185 --> 00:01:57,265
{\an5}O

112
00:01:57,185 --> 00:01:57,265
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

113
00:01:57,185 --> 00:01:57,265
{\an5}B

114
00:01:57,185 --> 00:01:57,265
{\an5}E

115
00:01:57,265 --> 00:01:57,345
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

116
00:01:57,265 --> 00:01:57,345
{\an5}G

117
00:01:57,265 --> 00:01:57,345
{\an5}O

118
00:01:57,265 --> 00:01:57,345
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

119
00:01:57,265 --> 00:01:57,345
{\an5}B

120
00:01:57,265 --> 00:01:57,345
{\an5}E

121
00:01:57,345 --> 00:01:57,435
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

122
00:01:57,345 --> 00:01:57,435
{\an5}G

123
00:01:57,345 --> 00:01:57,435
{\an5}O

124
00:01:57,345 --> 00:01:57,435
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

125
00:01:57,345 --> 00:01:57,435
{\an5}B

126
00:01:57,345 --> 00:01:57,435
{\an5}E

127
00:01:57,435 --> 00:01:57,515
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

128
00:01:57,435 --> 00:01:57,515
{\an5}G

129
00:01:57,435 --> 00:01:57,515
{\an5}O

130
00:01:57,435 --> 00:01:57,515
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

131
00:01:57,435 --> 00:01:57,515
{\an5}B

132
00:01:57,435 --> 00:01:57,515
{\an5}E

133
00:01:57,515 --> 00:01:57,595
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

134
00:01:57,515 --> 00:01:57,595
{\an5}G

135
00:01:57,515 --> 00:01:57,595
{\an5}O

136
00:01:57,515 --> 00:01:57,595
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

137
00:01:57,515 --> 00:01:57,595
{\an5}B

138
00:01:57,515 --> 00:01:57,595
{\an5}E

139
00:01:57,595 --> 00:01:57,685
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

140
00:01:57,595 --> 00:01:57,685
{\an5}G

141
00:01:57,595 --> 00:01:57,685
{\an5}O

142
00:01:57,595 --> 00:01:57,685
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

143
00:01:57,595 --> 00:01:57,685
{\an5}B

144
00:01:57,595 --> 00:01:57,685
{\an5}E

145
00:01:57,685 --> 00:01:57,765
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

146
00:01:57,685 --> 00:01:57,765
{\an5}G

147
00:01:57,685 --> 00:01:57,765
{\an5}O

148
00:01:57,685 --> 00:01:57,765
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

149
00:01:57,685 --> 00:01:57,765
{\an5}B

150
00:01:57,685 --> 00:01:57,765
{\an5}E

151
00:01:57,765 --> 00:01:57,845
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

152
00:01:57,765 --> 00:01:57,845
{\an5}G

153
00:01:57,765 --> 00:01:57,845
{\an5}O

154
00:01:57,765 --> 00:01:57,845
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

155
00:01:57,765 --> 00:01:57,845
{\an5}B

156
00:01:57,765 --> 00:01:57,845
{\an5}E

157
00:01:57,845 --> 00:01:57,935
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

158
00:01:57,845 --> 00:01:57,935
{\an5}G

159
00:01:57,845 --> 00:01:57,935
{\an5}O

160
00:01:57,845 --> 00:01:57,935
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

161
00:01:57,845 --> 00:01:57,935
{\an5}B

162
00:01:57,845 --> 00:01:57,935
{\an5}E

163
00:01:57,935 --> 00:01:58,015
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

164
00:01:57,935 --> 00:01:58,015
{\an5}G

165
00:01:57,935 --> 00:01:58,015
{\an5}O

166
00:01:57,935 --> 00:01:58,015
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

167
00:01:57,935 --> 00:01:58,015
{\an5}B

168
00:01:57,935 --> 00:01:58,015
{\an5}E

169
00:01:58,015 --> 00:01:58,095
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

170
00:01:58,015 --> 00:01:58,095
{\an5}G

171
00:01:58,015 --> 00:01:58,095
{\an5}O

172
00:01:58,015 --> 00:01:58,095
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

173
00:01:58,015 --> 00:01:58,095
{\an5}B

174
00:01:58,015 --> 00:01:58,095
{\an5}E

175
00:01:58,095 --> 00:01:58,185
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

176
00:01:58,095 --> 00:01:58,185
{\an5}G

177
00:01:58,095 --> 00:01:58,185
{\an5}O

178
00:01:58,095 --> 00:01:58,185
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

179
00:01:58,095 --> 00:01:58,185
{\an5}B

180
00:01:58,095 --> 00:01:58,185
{\an5}E

181
00:01:58,185 --> 00:01:58,265
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

182
00:01:58,185 --> 00:01:58,265
{\an5}G

183
00:01:58,185 --> 00:01:58,265
{\an5}O

184
00:01:58,185 --> 00:01:58,265
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

185
00:01:58,185 --> 00:01:58,265
{\an5}B

186
00:01:58,185 --> 00:01:58,265
{\an5}E

187
00:01:58,265 --> 00:01:58,345
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

188
00:01:58,265 --> 00:01:58,345
{\an5}G

189
00:01:58,265 --> 00:01:58,345
{\an5}O

190
00:01:58,265 --> 00:01:58,345
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

191
00:01:58,265 --> 00:01:58,345
{\an5}B

192
00:01:58,265 --> 00:01:58,345
{\an5}E

193
00:01:58,345 --> 00:01:58,435
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

194
00:01:58,345 --> 00:01:58,435
{\an5}G

195
00:01:58,345 --> 00:01:58,435
{\an5}O

196
00:01:58,345 --> 00:01:58,435
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

197
00:01:58,345 --> 00:01:58,435
{\an5}B

198
00:01:58,345 --> 00:01:58,435
{\an5}E

199
00:01:58,435 --> 00:01:58,515
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

200
00:01:58,435 --> 00:01:58,515
{\an5}G

201
00:01:58,435 --> 00:01:58,515
{\an5}O

202
00:01:58,435 --> 00:01:58,515
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

203
00:01:58,435 --> 00:01:58,515
{\an5}B

204
00:01:58,435 --> 00:01:58,515
{\an5}E

205
00:01:58,515 --> 00:01:58,595
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

206
00:01:58,515 --> 00:01:58,595
{\an5}G

207
00:01:58,515 --> 00:01:58,595
{\an5}O

208
00:01:58,515 --> 00:01:58,595
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

209
00:01:58,515 --> 00:01:58,595
{\an5}B

210
00:01:58,515 --> 00:01:58,595
{\an5}E

211
00:01:58,595 --> 00:01:58,685
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

212
00:01:58,595 --> 00:01:58,685
{\an5}G

213
00:01:58,595 --> 00:01:58,685
{\an5}O

214
00:01:58,595 --> 00:01:58,685
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

215
00:01:58,595 --> 00:01:58,685
{\an5}B

216
00:01:58,595 --> 00:01:58,685
{\an5}E

217
00:01:58,685 --> 00:01:58,765
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

218
00:01:58,685 --> 00:01:58,765
{\an5}G

219
00:01:58,685 --> 00:01:58,765
{\an5}O

220
00:01:58,685 --> 00:01:58,765
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

221
00:01:58,685 --> 00:01:58,765
{\an5}B

222
00:01:58,685 --> 00:01:58,765
{\an5}E

223
00:01:58,765 --> 00:01:58,845
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

224
00:01:58,765 --> 00:01:58,845
{\an5}G

225
00:01:58,765 --> 00:01:58,845
{\an5}O

226
00:01:58,765 --> 00:01:58,845
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

227
00:01:58,765 --> 00:01:58,845
{\an5}B

228
00:01:58,765 --> 00:01:58,845
{\an5}E

229
00:01:58,845 --> 00:01:58,935
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

230
00:01:58,845 --> 00:01:58,935
{\an5}G

231
00:01:58,845 --> 00:01:58,935
{\an5}O

232
00:01:58,845 --> 00:01:58,935
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

233
00:01:58,845 --> 00:01:58,935
{\an5}B

234
00:01:58,845 --> 00:01:58,935
{\an5}E

235
00:01:58,935 --> 00:01:59,015
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

236
00:01:58,935 --> 00:01:59,015
{\an5}G

237
00:01:58,935 --> 00:01:59,015
{\an5}O

238
00:01:58,935 --> 00:01:59,015
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

239
00:01:58,935 --> 00:01:59,015
{\an5}B

240
00:01:58,935 --> 00:01:59,015
{\an5}E

241
00:01:59,015 --> 00:01:59,095
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

242
00:01:59,015 --> 00:01:59,095
{\an5}G

243
00:01:59,015 --> 00:01:59,095
{\an5}O

244
00:01:59,015 --> 00:01:59,095
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

245
00:01:59,015 --> 00:01:59,095
{\an5}B

246
00:01:59,015 --> 00:01:59,095
{\an5}E

247
00:01:59,095 --> 00:01:59,185
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

248
00:01:59,095 --> 00:01:59,185
{\an5}G

249
00:01:59,095 --> 00:01:59,185
{\an5}O

250
00:01:59,095 --> 00:01:59,185
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

251
00:01:59,095 --> 00:01:59,185
{\an5}B

252
00:01:59,095 --> 00:01:59,185
{\an5}E

253
00:01:59,185 --> 00:01:59,265
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

254
00:01:59,185 --> 00:01:59,265
{\an5}G

255
00:01:59,185 --> 00:01:59,265
{\an5}O

256
00:01:59,185 --> 00:01:59,265
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

257
00:01:59,185 --> 00:01:59,265
{\an5}B

258
00:01:59,185 --> 00:01:59,265
{\an5}E

259
00:01:59,265 --> 00:01:59,345
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

260
00:01:59,265 --> 00:01:59,345
{\an5}G

261
00:01:59,265 --> 00:01:59,345
{\an5}O

262
00:01:59,265 --> 00:01:59,345
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

263
00:01:59,265 --> 00:01:59,345
{\an5}B

264
00:01:59,265 --> 00:01:59,345
{\an5}E

265
00:01:59,345 --> 00:01:59,435
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

266
00:01:59,345 --> 00:01:59,435
{\an5}G

267
00:01:59,345 --> 00:01:59,435
{\an5}O

268
00:01:59,345 --> 00:01:59,435
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

269
00:01:59,345 --> 00:01:59,435
{\an5}B

270
00:01:59,345 --> 00:01:59,435
{\an5}E

271
00:01:59,435 --> 00:01:59,515
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

272
00:01:59,435 --> 00:01:59,515
{\an5}G

273
00:01:59,435 --> 00:01:59,515
{\an5}O

274
00:01:59,435 --> 00:01:59,515
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

275
00:01:59,435 --> 00:01:59,515
{\an5}B

276
00:01:59,435 --> 00:01:59,515
{\an5}E

277
00:01:59,515 --> 00:01:59,595
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

278
00:01:59,515 --> 00:01:59,595
{\an5}G

279
00:01:59,515 --> 00:01:59,595
{\an5}O

280
00:01:59,515 --> 00:01:59,595
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

281
00:01:59,515 --> 00:01:59,595
{\an5}B

282
00:01:59,515 --> 00:01:59,595
{\an5}E

283
00:01:59,595 --> 00:01:59,685
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

284
00:01:59,595 --> 00:01:59,685
{\an5}G

285
00:01:59,595 --> 00:01:59,685
{\an5}O

286
00:01:59,595 --> 00:01:59,685
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

287
00:01:59,595 --> 00:01:59,685
{\an5}B

288
00:01:59,595 --> 00:01:59,685
{\an5}E

289
00:01:59,685 --> 00:01:59,765
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

290
00:01:59,685 --> 00:01:59,765
{\an5}G

291
00:01:59,685 --> 00:01:59,765
{\an5}O

292
00:01:59,685 --> 00:01:59,765
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

293
00:01:59,685 --> 00:01:59,765
{\an5}B

294
00:01:59,685 --> 00:01:59,765
{\an5}E

295
00:01:59,765 --> 00:01:59,845
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

296
00:01:59,765 --> 00:01:59,845
{\an5}G

297
00:01:59,765 --> 00:01:59,845
{\an5}O

298
00:01:59,765 --> 00:01:59,845
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

299
00:01:59,765 --> 00:01:59,845
{\an5}B

300
00:01:59,765 --> 00:01:59,845
{\an5}E

301
00:01:59,845 --> 00:01:59,935
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

302
00:01:59,845 --> 00:01:59,935
{\an5}G

303
00:01:59,845 --> 00:01:59,935
{\an5}O

304
00:01:59,845 --> 00:01:59,935
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

305
00:01:59,845 --> 00:01:59,935
{\an5}B

306
00:01:59,845 --> 00:01:59,935
{\an5}E

307
00:01:59,935 --> 00:02:00,015
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

308
00:01:59,935 --> 00:02:00,015
{\an5}G

309
00:01:59,935 --> 00:02:00,015
{\an5}O

310
00:01:59,935 --> 00:02:00,015
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

311
00:01:59,935 --> 00:02:00,015
{\an5}B

312
00:01:59,935 --> 00:02:00,015
{\an5}E

313
00:02:00,015 --> 00:02:00,095
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

314
00:02:00,015 --> 00:02:00,095
{\an5}G

315
00:02:00,015 --> 00:02:00,095
{\an5}O

316
00:02:00,015 --> 00:02:00,095
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

317
00:02:00,015 --> 00:02:00,095
{\an5}B

318
00:02:00,015 --> 00:02:00,095
{\an5}E

319
00:02:00,095 --> 00:02:00,185
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

320
00:02:00,095 --> 00:02:00,185
{\an5}G

321
00:02:00,095 --> 00:02:00,185
{\an5}O

322
00:02:00,095 --> 00:02:00,185
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

323
00:02:00,095 --> 00:02:00,185
{\an5}B

324
00:02:00,095 --> 00:02:00,185
{\an5}E

325
00:02:00,185 --> 00:02:00,265
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

326
00:02:00,185 --> 00:02:00,265
{\an5}G

327
00:02:00,185 --> 00:02:00,265
{\an5}O

328
00:02:00,185 --> 00:02:00,265
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

329
00:02:00,185 --> 00:02:00,265
{\an5}B

330
00:02:00,185 --> 00:02:00,265
{\an5}E

331
00:02:00,265 --> 00:02:00,355
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

332
00:02:00,265 --> 00:02:00,355
{\an5}G

333
00:02:00,265 --> 00:02:00,355
{\an5}O

334
00:02:00,265 --> 00:02:00,355
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

335
00:02:00,265 --> 00:02:00,355
{\an5}B

336
00:02:00,265 --> 00:02:00,355
{\an5}E

337
00:02:00,355 --> 00:02:00,395
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

338
00:02:00,355 --> 00:02:00,395
{\an5}G

339
00:02:00,355 --> 00:02:00,395
{\an5}O

340
00:02:00,355 --> 00:02:00,395
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font face="splatter"><font size="250"><font color="

341
00:02:00,355 --> 00:02:00,395
{\an5}B

342
00:02:00,355 --> 00:02:00,395
{\an5}E

343
00:02:00,395 --> 00:02:00,435
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font color="

344
00:02:00,395 --> 00:02:00,435
<font face="Candara" size="50">{\an5}<font color="

345
00:02:01,305 --> 00:02:04,025
<font face="Boy" size="68"><b>{\an3}<font color="

346
00:02:01,305 --> 00:02:04,025
<b>{\an3}彼らはこの世界を裏切った</b>

347
00:02:01,305 --> 00:02:04,025
<b>{\an9}Kono sekai wo uragitte</b>

348
00:02:01,305 --> 00:02:04,025
<b>{\an9}Kono sekai wo uragitte</b>

349
00:02:06,395 --> 00:02:10,445
<b>{\an3}そして今、私の中に何かが這っています。</b>

350
00:02:06,395 --> 00:02:10,445
<font face="Junge" size="68"><b>{\an3}そして今、私の中に何かが這っています</b></font>

351
00:02:06,395 --> 00:02:10,445
<b>{\an9}原の中であごめている</b>

352
00:02:06,395 --> 00:02:10,445
<b>{\an9}原の中であごめている</b>

353
00:02:11,275 --> 00:02:14,535
<b>{\an3}内臓が引き裂かれる</b>

354
00:02:11,275 --> 00:02:14,535
<b>{\an3}内臓が引き裂かれる</b>

355
00:02:11,275 --> 00:02:14,535
<font face="Boy" size="68"><b>{\an9}<font color="

356
00:02:11,275 --> 00:02:14,535
<b>{\an9}Harawata kuiyabutte</b>

357
00:02:16,785 --> 00:02:21,245
<b>{\an3}そしてこの真っ赤な痛みで私を満たしてください</b>

358
00:02:16,785 --> 00:02:21,245
<b>{\an3}そしてこの真っ赤な痛みで私を満たしてください</b>

359
00:02:16,785 --> 00:02:21,245
<b>{\an9}Akaguroku minagitteiru </b>

360
00:02:16,785 --> 00:02:21,245
<font face="Junge" size="68"><b>{\an9}赤黒ミナギッテイル</b></font>

361
00:02:21,955 --> 00:02:26,455
<b>{\an3}この焼けた肌を壊すまで</b>

362
00:02:21,955 --> 00:02:26,455
<b>{\an3}この焼けた肌を壊すまで</b>

363
00:02:21,955 --> 00:02:26,455
<b>{\an9}やけたひふをやぶるまで</b>

364
00:02:21,955 --> 00:02:26,455
<b>{\an9}やけたひふをやぶるまで</b>

365
00:02:26,455 --> 00:02:33,385
<font face="Boy" size="68"><b>{\an3}<font color="

366
00:02:26,455 --> 00:02:33,385
<b>{\an3}あなたはこの湧き出る闇の中での私の光です</b>

367
00:02:26,455 --> 00:02:33,385
<b>{\an9}Tagiru yami no onpu ni hikari ga atte</b>

368
00:02:26,455 --> 00:02:33,385
<b>{\an9}Tagiru yami no onpu ni hikari ga atte</b>

369
00:02:33,385 --> 00:02:38,595
<font face="Boy" size="68"><b>{\an3}<font color="

370
00:02:33,385 --> 00:02:38,595
<b>{\an3}まるで愛撫したいかのように</b>

371
00:02:33,385 --> 00:02:38,595
<b>{\an9}Tooku koe wo tashikameatte</b>

372
00:02:33,385 --> 00:02:38,595
<b>{\an9}Tooku koe wo tashikameatte</b>

373
00:02:38,595 --> 00:02:44,815
<b>{\an3}濡れた指先で遠くのあなたの声</b>

374
00:02:38,595 --> 00:02:44,815
<font face="Junge" size="68"><b>{\an3}濡れた指先で遠くのあなたの声</b></font>

375
00:02:38,595 --> 00:02:44,815
<b>{\an9}濡れたゆびさきでできる君に</b>

376
00:02:38,595 --> 00:02:44,815
<b>{\an9}濡れたゆびさきでできる君に</b>

377
00:02:44,815 --> 00:02:49,775
<b>{\an3}いつか連絡します</b>

378
00:02:44,815 --> 00:02:49,775
<b>{\an3}いつか連絡します</b>

379
00:02:44,815 --> 00:02:49,775
<font face="Boy" size="68"><b>{\an9}<font color="

380
00:02:44,815 --> 00:02:49,775
<b>{\an9}Itsuka kimi ni sawatte</b>

381
00:02:51,605 --> 00:02:56,785
<b>{\an3}あなたはこの流れる暗闇の中での私の光です</b>

382
00:02:51,605 --> 00:02:56,785
<b>{\an3}あなたはこの流れる暗闇の中での私の光です</b>

383
00:02:51,605 --> 00:02:56,785
<b>{\an9}Yami no oku ni hikari ga atte</b>

384
00:02:51,605 --> 00:02:56,785
<font face="Junge" size="68"><b>{\an9}闇の奥に光があって</b></font>

385
00:02:56,785 --> 00:03:01,415
<b>{\an3}抱きしめたいような</b>

386
00:02:56,785 --> 00:03:01,415
<b>{\an3}抱きしめたいような</b>

387
00:02:56,785 --> 00:03:01,415
<b>{\an9}遠くまで声を伝えて</b>

388
00:02:56,785 --> 00:03:01,415
<b>{\an9}遠くまで声を伝えて</b>

389
00:03:01,915 --> 00:03:08,205
<font face="Boy" size="68"><b>{\an3}<font color="

390
00:03:01,915 --> 00:03:08,205
<b>{\an3}濡れた指先で遠くのあなたの声</b>

391
00:03:01,915 --> 00:03:08,205
<b>{\an9}Nureta yubisaki de naderu you ni</b>

392
00:03:01,915 --> 00:03:08,205
<b>{\an9}Nureta yubisaki de naderu you ni</b>

393
00:03:08,205 --> 00:03:16,755
<font face="Boy" size="68"><b>{\an3}<font color="

394
00:03:08,205 --> 00:03:16,755
<b>{\an3}いつか連絡できるよう努めます</b>

395
00:03:08,205 --> 00:03:16,755
<b>{\an9}Itsuka kimi ni sawatte miseru yo</b>

396
00:03:08,205 --> 00:03:16,755
<b>{\an9}Itsuka kimi ni sawatte miseru yo</b>

397
00:03:19,975 --> 00:03:23,985
<font face="" size="75">{\an5}<font size="60"><font face="LeviReBrushed"><font color="

398
00:03:19,975 --> 00:03:23,985
{\an5}エピソード 14

399
00:03:20,975 --> 00:03:22,975
鯖目の物語。

400
00:03:41,785 --> 00:03:43,495
なるほど。

401
00:03:43,915 --> 00:03:48,495
それで地図が表示される
体が温まるたびに。

402
00:03:49,955 --> 00:03:53,165
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">私はこれまで温かいお風呂に入ったことがありませんでした。</font>

403
00:03:53,165 --> 00:03:56,635
背中にそれがあったとは思いませんでした。

404
00:03:57,175 --> 00:03:59,385
なるほど、なるほど。

405
00:04:00,595 --> 00:04:04,645
あなたの両親はあなたに我慢させた 
かなりの重荷。

406
00:04:05,765 --> 00:04:10,395
ママが亡くなる少し前に…

407
00:04:19,785 --> 00:04:21,155
聞いてください、どろろ。

408
00:04:21,155 --> 00:04:23,155
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">これをよく覚えておいてください。</font>

409
00:04:24,915 --> 00:04:28,915
これがあなたのパパの生涯にわたる野望です。

410
00:04:29,835 --> 00:04:31,415
それを持ち続けてください。

411
00:04:32,575 --> 00:04:34,175
そしてそれを守ってください。

412
00:04:42,635 --> 00:04:45,935
彼女は残りの半分を言いました 
いつも私の近くにいるでしょう。

413
00:04:46,345 --> 00:04:51,685
そして、誰かに会ったときにそれを理解するでしょう
本当に信頼できる</font>と思いました。

414
00:04:52,185 --> 00:04:54,195
なるほど。

415
00:04:54,645 --> 00:04:58,165
しかし、私には彼女の意味が分かりませんでした。

416
00:04:58,165 --> 00:05:00,695
多かれ少なかれ忘れていただろう。

417
00:05:02,115 --> 00:05:03,935
でも、良かったね。{分割?}

418
00:05:03,935 --> 00:05:06,575
選択肢の幅が広がりました。

419
00:05:07,785 --> 00:05:12,835
すべての悪魔を倒したとしましょう
そして体を取り戻して</font>ください。

420
00:05:12,835 --> 00:05:14,835
次は何でしょうか？

421
00:05:17,635 --> 00:05:20,525
お金というのは偉大なものだ。

422
00:05:20,525 --> 00:05:24,385
お腹がいっぱいになったら、 
あなたの心は穏やかで優しいでしょう。

423
00:05:28,895 --> 00:05:31,895
周囲が見えるようになります。

424
00:05:32,405 --> 00:05:34,645
そして明日のことを考え始めます。

425
00:05:35,605 --> 00:05:41,155
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">野心に忠実であり続ける  
 それが生死に関わる可能性があるとき...

426
00:05:41,155 --> 00:05:44,295
それは誰にでもできることではありません。

427
00:05:47,665 --> 00:05:52,085
あちこちの魔物を数匹倒しても、

428
00:05:52,975 --> 00:05:55,665
それは世界をまったく変えることはありません。

429
00:05:57,125 --> 00:05:58,175
しかし...

430
00:05:59,635 --> 00:06:04,135
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">背中に背負っているもの 
人を動かし、世界を変えることができる。

431
00:06:04,135 --> 00:06:06,675
それは大きな力の源です。

432
00:06:11,895 --> 00:06:15,815
つまり、 
今はもっとたくさんの選択肢があります。

433
00:06:17,735 --> 00:06:20,575
お金は見つかるかもしれない 
そしてそれでうまく生きてください。

434
00:06:20,575 --> 00:06:23,275
または、独自のドメインを構築するために使用します。

435
00:06:23,275 --> 00:06:27,075
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">旅行に行くこともできます 
どこかの未開の地へ。

436
00:06:27,075 --> 00:06:28,535
おい、ちょっと待って。

437
00:06:28,535 --> 00:06:31,745
時間をかけて考えてみましょう。

438
00:06:31,745 --> 00:06:34,655
つまり、そうでない限り...

439
00:06:34,655 --> 00:06:39,885
ダイゴの土地を破壊したいのですか？ 
あなたの体と引き換えに。

440
00:06:39,885 --> 00:06:41,635
ただ言っているだけです。

441
00:06:47,925 --> 00:06:50,515
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">ねえ、兄さんはそんなんじゃないよ。</font>

442
00:07:00,195 --> 00:07:01,585
ねえ、兄弟？

443
00:07:02,325 --> 00:07:05,495
何をするつもりですか 
ここから？

444
00:07:06,195 --> 00:07:07,535
悪魔を殺してください。

445
00:07:07,535 --> 00:07:10,785
つまり、司祭が言ったことについてです。

446
00:07:10,785 --> 00:07:15,055
すべての悪魔を倒した後 
そして体を元に戻してください。

447
00:07:15,055 --> 00:07:16,545
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">結局のところ</font>

448
00:07:21,175 --> 00:07:24,545
どうしたらいいと思いますか...？

449
00:07:35,355 --> 00:07:38,065
ただ分からないんです。

450
00:07:38,935 --> 00:07:40,145
ねえ、兄弟？

451
00:07:41,285 --> 00:07:47,655
ねえ、聞いても悪くないよ 
たまには！

452
00:07:49,905 --> 00:07:51,655
一つ買ってください...

453
00:07:54,245 --> 00:07:57,795
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">おい、そんなふうに私を置いていかないでよ！</font>

454
00:07:59,955 --> 00:08:01,665
一つ買ってください...

455
00:08:12,055 --> 00:08:14,345
お願いします...

456
00:08:15,685 --> 00:08:18,435
彼女はいなくなってしまった。今は何ですか？

457
00:08:18,725 --> 00:08:20,565
兄さん、彼らは何ですか？

458
00:08:20,565 --> 00:08:22,025
悪魔ではありません。

459
00:08:22,025 --> 00:08:25,155
ヌムヌム。ヌムヌム！

460
00:08:25,695 --> 00:08:26,945
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">運んでください</font>

461
00:08:27,235 --> 00:08:29,075
運んでくれ！

462
00:08:29,695 --> 00:08:31,945
うーん、あなたは私を押しつぶしています！

463
00:08:32,365 --> 00:08:33,705
{\an8}運んでください。

464
00:08:33,705 --> 00:08:36,075
助けてください、兄弟！

465
00:08:34,115 --> 00:08:36,075
運んでくれ。

466
00:08:36,915 --> 00:08:38,085
悪魔ではありません。

467
00:08:38,085 --> 00:08:41,085
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">しかし、それは怪物です。助けてください</font>

468
00:08:41,625 --> 00:08:43,545
やあ、兄弟！

469
00:08:49,255 --> 00:08:52,345
運んで、運んで！

470
00:08:52,595 --> 00:08:55,345
今私を運んでいるのはあなたです、おいおい！

471
00:08:55,725 --> 00:08:58,355
手を貸してください、兄弟。

472
00:08:58,355 --> 00:09:02,105
ヌムヌム。ヌムヌム！

473
00:09:02,645 --> 00:09:06,485
休憩を与えてください、
ヌムヌムが欲しいのは私の方</font>です。

474
00:09:15,245 --> 00:09:17,365
へー、お寺だよ。

475
00:09:24,545 --> 00:09:26,125
中は全部焼けてます。

476
00:09:26,625 --> 00:09:30,135
でも少なくとも私たちならできるだろう 
一晩中乾いた状態を保ちます。

477
00:09:38,305 --> 00:09:39,555
どうしたの？

478
00:09:40,515 --> 00:09:42,065
おしっこ。

479
00:09:42,065 --> 00:09:46,315
休んでください、私はあなたの世話をすることができません！

480
00:09:46,315 --> 00:09:47,815
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">ピーピー!</font>

481
00:09:48,985 --> 00:09:51,025
いいえ、この話からは外してください。

482
00:09:51,025 --> 00:09:53,195
おしっこ！

483
00:09:54,035 --> 00:09:56,575
一人でおしっこしに行こう！

484
00:09:56,575 --> 00:09:59,075
おしっこ！

485
00:09:59,075 --> 00:10:02,835
やめて！私から離れてください！

486
00:10:21,145 --> 00:10:22,975
それは何ですか、兄弟？

487
00:10:24,275 --> 00:10:27,065
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">外の茂みでおしっこをさせました。</font>

488
00:10:27,065 --> 00:10:28,235
何？

489
00:10:30,315 --> 00:10:31,115
油？

490
00:10:33,985 --> 00:10:36,365
なぜここに石油があるのですか？

491
00:10:37,905 --> 00:10:41,375
つまり、誰かがここを焼き払ったということですか？

492
00:10:41,745 --> 00:10:43,495
ヌムヌム！

493
00:10:43,915 --> 00:10:45,295
ヌムヌム。

494
00:10:44,545 --> 00:10:47,755
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">あなたは私を死ぬほど怖がらせました、くそー！</font>

495
00:10:47,755 --> 00:10:50,005
今はその時ではありません。

496
00:10:50,005 --> 00:10:52,385
ヌムヌム。

497
00:10:52,385 --> 00:10:54,885
あなたが何を食べているのかさえ知りません。

498
00:10:55,255 --> 00:10:59,385
私たちもお腹が空いています。 
モンスターの餌がないんだよ…

499
00:11:00,685 --> 00:11:02,265
そう言うわけではありません...

500
00:11:02,605 --> 00:11:04,015
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">何度も...</font>

501
00:11:06,185 --> 00:11:09,445
いや、食べないで！味がしない！

502
00:11:09,445 --> 00:11:10,945
ヌムヌム...

503
00:11:10,945 --> 00:11:13,695
助けて、兄弟！

504
00:11:16,965 --> 00:11:18,285
はぁ？ああ...

505
00:11:19,535 --> 00:11:21,945
ここで旅人に会えるとは。

506
00:11:22,695 --> 00:11:25,285
なんて好奇心旺盛なんだろう。

507
00:11:25,535 --> 00:11:29,465
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">あなたは知らなかったはずです。 
でもここは夜は危険だよ。

508
00:11:30,625 --> 00:11:32,545
この場所にはグールが出没している。

509
00:11:33,545 --> 00:11:35,175
グール…

510
00:11:45,475 --> 00:11:48,935
よかったら私の家に来てください。

511
00:11:49,985 --> 00:11:56,445
人の話は聞きたくない 
私の山村で食べられています。

512
00:12:00,905 --> 00:12:02,205
兄弟...

513
00:12:04,495 --> 00:12:08,705
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">私の名前は鯖目です。 
私はこの地の主です。

514
00:12:09,955 --> 00:12:14,175
あなたの旅行について聞きたいです。

515
00:12:35,445 --> 00:12:39,365
ねえ、彼は本当は怪物じゃないんですよね？

516
00:12:40,235 --> 00:12:42,365
よくわからない。

517
00:12:56,385 --> 00:12:58,595
こんばんは、鯖目様。

518
00:12:58,595 --> 00:13:02,055
監視中ですか？
とても努力家ですね</font>ね。

519
00:13:02,055 --> 00:13:06,645
私はただ自分の村を探しているだけです。

520
00:13:07,015 --> 00:13:10,645
主よ、あなたのおかげで私たちは平和に暮らしています。

521
00:13:13,065 --> 00:13:16,605
考えてみれば、 
あの怪物の赤ちゃんはどこへ行ったの？

522
00:13:20,025 --> 00:13:22,155
ここは私の住居です。

523
00:13:22,155 --> 00:13:25,405
入ってください。

524
00:13:58,655 --> 00:14:01,905
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">これは古い田舎のダンスです。 
気に入らないですか？

525
00:14:02,655 --> 00:14:04,615
もっとください、たくさん！

526
00:14:07,655 --> 00:14:08,865
ありがとう。

527
00:14:10,035 --> 00:14:15,045
あなたは本当に素晴らしい人です、 
見知らぬ私たちにこのように食べ物を与えます。

528
00:14:15,045 --> 00:14:18,545
旅行者の話を聞くのが好きです。

529
00:14:18,545 --> 00:14:21,845
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">私自身、この土地を離れたことがないので。</font>

530
00:14:21,845 --> 00:14:26,265
ええ？でもきっとあなたは持っていると思います 
いくつかの興味深い話もあります。

531
00:14:28,975 --> 00:14:31,805
焼け落ちた寺院にいるあのグールのように。

532
00:14:46,865 --> 00:14:49,575
きれいな話ではありません。

533
00:14:51,825 --> 00:14:55,585
そこにはかつて尼寺がありました。

534
00:14:56,125 --> 00:15:01,585
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">修道女は孤児を引き取りました。 
周囲の村々。

535
00:15:03,175 --> 00:15:06,595
彼らは家畜のように働かされていました。

536
00:15:06,925 --> 00:15:09,095
そしてもし彼らが従わなかったら…

537
00:15:12,805 --> 00:15:17,645
数年間働いた後、  
 彼らは売り飛ばされてしまうだろう。

538
00:15:19,275 --> 00:15:21,945
天ももう飽きたのだろう。

539
00:15:21,945 --> 00:15:25,525
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">ある夜、寺院に雷が落ちました。  
 そして火をつけます。

540
00:15:25,525 --> 00:15:28,245
数分ですべて消えてしまいました。

541
00:15:28,825 --> 00:15:32,285
修道女も、子供たちも、そしてみんなも。

542
00:15:39,625 --> 00:15:43,885
それはひどいですね。子供たちもみんな？

543
00:15:44,755 --> 00:15:49,675
私たちはもっと早くに何かをしなかったことを後悔しました。

544
00:15:50,635 --> 00:15:55,185
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">後悔しても遅すぎます。 
しかし、私たちはそれらの哀れな魂のために祈ります。

545
00:15:55,975 --> 00:15:57,145
そしてグールは？

546
00:15:57,415 --> 00:15:59,725
修道女の幽霊です。

547
00:16:00,465 --> 00:16:03,195
彼女は天国に行けなかったと思います。

548
00:16:03,195 --> 00:16:07,155
彼女は毎晩現れる 
そしてたまたま通りかかったものを食べます。

549
00:16:08,655 --> 00:16:11,885
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">私たちがその一員にならなくて本当に良かったです。{分裂?}</font>

550
00:16:11,885 --> 00:16:13,415
すべてあなたのおかげです。

551
00:16:14,915 --> 00:16:17,665
それを聞いてうれしいです。

552
00:16:19,625 --> 00:16:22,085
もう遅いよ。

553
00:16:22,085 --> 00:16:25,925
気軽にここに泊まって休んでください 
あなたが望む限り。

554
00:16:33,555 --> 00:16:38,225
ねえ、兄弟？彼が言ったことをすべて信じますか？

555
00:16:39,975 --> 00:16:41,685
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">グールについては、違います。</font>

556
00:16:42,025 --> 00:16:46,365
そうだね。そして、お寺の様子については、 
落雷により焼失してしまいました。

557
00:16:46,365 --> 00:16:49,445
あの油汚れはきっと 
誰かがそれに火をつけました。

558
00:16:49,445 --> 00:16:50,945
そのうちわかるよ。

559
00:16:53,325 --> 00:16:56,205
悪魔がここに来ると思いますか？

560
00:17:09,005 --> 00:17:11,515
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">わ、私は怖くないんです。</font>

561
00:17:11,515 --> 00:17:15,045
でもまあ、この家は確かに寒いよ。

562
00:17:15,045 --> 00:17:17,595
ドラフトがあると思います。

563
00:17:30,655 --> 00:17:32,735
お兄さん、眠っていますか？

564
00:17:39,245 --> 00:17:44,535
背中に背負っているものは  
 人を動かし、世界を変えることができる。

565
00:17:44,535 --> 00:17:47,375
それは大きな力の源です。

566
00:17:49,215 --> 00:17:50,385
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">どろろ、聞いてください。</font>

567
00:17:50,925 --> 00:17:54,845
これがあなたのパパの生涯にわたる野望です。

568
00:17:56,555 --> 00:18:00,355
どうすればいいでしょうか？ 
まったく手がかりがありません。

569
00:18:03,355 --> 00:18:08,985
自分の野心に忠実であり続ける  
 それが生死に関わる可能性があるとき...

570
00:18:08,985 --> 00:18:12,255
それは誰にでもできることではありません。

571
00:18:13,655 --> 00:18:18,365
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">私を責めないでください。私は今までずっと一人で生きてきました</font>。

572
00:18:26,875 --> 00:18:30,465
なぜ死ななければならなかったのですか、ママ？

573
00:19:01,325 --> 00:19:03,205
兄さん、そこに何かあるよ！

574
00:19:08,665 --> 00:19:12,425
兄さん、起きて！来て！

575
00:19:19,475 --> 00:19:20,055
兄さん！

576
00:19:20,055 --> 00:19:21,265
下がってください。

577
00:19:31,195 --> 00:19:33,655
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">糸を吐いたのですか？おい</font>！

578
00:19:55,135 --> 00:19:56,465
やったね、兄弟！

579
00:20:00,595 --> 00:20:01,225
はぁ？

580
00:20:19,115 --> 00:20:19,745
なんと...

581
00:20:20,075 --> 00:20:21,785
これは何ですか？

582
00:20:29,125 --> 00:20:30,755
キャタピラを取りました。

583
00:20:40,445 --> 00:20:42,625
ふー、それは怖かった。

584
00:20:42,625 --> 00:20:45,765
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">それは蛾か蝶の怪物に違いありません。</font>

585
00:20:46,095 --> 00:20:50,055
このパウダーは私の肌をヒリヒリさせます。

586
00:20:50,055 --> 00:20:51,525
毒じゃないですよね？

587
00:20:52,435 --> 00:20:53,525
洗い流してください。

588
00:20:55,985 --> 00:20:58,525
その池を庭に使いましょう。

589
00:21:00,155 --> 00:21:03,745
やあ、兄弟？そんなに巨大なものだったのか…？

590
00:21:04,575 --> 00:21:05,535
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">悪魔。</font>

591
00:21:05,785 --> 00:21:09,525
それはその芋虫の怪物を連れ去りました。

592
00:21:09,525 --> 00:21:13,045
子供を救いに来たと思いますか？

593
00:21:20,215 --> 00:21:22,305
鯖目様。

594
00:21:26,305 --> 00:21:30,225
やっとご飯を食べさせてもらいました。 
そのうちの2人も。

595
00:21:30,225 --> 00:21:33,645
子どもたちは今日も幸せなはずです。

596
00:21:33,645 --> 00:21:36,175
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">彼らは食べることができませんでした</font>。

597
00:21:36,645 --> 00:21:39,065
強すぎます。

598
00:21:40,025 --> 00:21:41,695
殴られたんですか？

599
00:21:41,695 --> 00:21:44,745
十二代目が食べられなかったもの。

600
00:21:45,165 --> 00:21:48,205
それはそこから取られたもののために来たのです。

601
00:21:48,745 --> 00:21:53,335
私は何もさせません、そして誰にもさせません 
あなたや子供たちに指を立ててください。

602
00:21:55,215 --> 00:21:59,465
<font face="LTFinnegan Medium" size="78">私の土地と私の国民のために</font>

603
00:22:35,505 --> 00:22:40,905
<b>この世に生まれた者に救いはない</b>

604
00:22:35,505 --> 00:22:40,905
<b>この世に生まれた者に救いはない</b>

605
00:22:35,505 --> 00:22:40,905
<font face="信頼することを学ぶ" size="72"><b>{\an8}<font size="52"><font color="

606
00:22:35,505 --> 00:22:40,905
<b>{\an8}sukui nado nai umareochite kita</b>

607
00:22:40,905 --> 00:22:41,795
<b>それでも私たちの心は勇敢に鼓動を止めることができない</b>

608
00:22:40,905 --> 00:22:47,765
<font face="Learning to Trust" size="72"><b>それでも私たちの心臓は勇敢に鼓動を止めることができません</b></font>

609
00:22:40,905 --> 00:22:41,795
<b>{\an8}剣の剣と剣の剣</b>

610
00:22:40,905 --> 00:22:47,765
<b>{\an8}剣の剣と剣の剣</b>

611
00:22:41,795 --> 00:22:47,765
<b>それでも私たちの心は勇敢に鼓動を止めることができない</b>

612
00:22:41,795 --> 00:22:47,765
<font face="信頼することを学ぶ" size="72"><b>{\an8}<font color="

613
00:22:47,765 --> 00:22:52,855
<b>それは私たちに自分の正義を求め続ける強さを与えます</b>

614
00:22:47,765 --> 00:22:52,855
<b>それは私たちに自分の正義を求め続ける強さを与えます</b>

615
00:22:47,765 --> 00:22:52,855
<font face="信頼することを学ぶ" size="72"><b>{\an8}<font color="

616
00:22:47,765 --> 00:22:52,855
<b>{\an8}furimuki wa shinai shura no michi datte</b>

617
00:22:52,855 --> 00:22:53,855
<b>この危険で悪魔の道で</b>

618
00:22:52,855 --> 00:22:59,945
<b>この危険で悪魔の道で</b>

619
00:22:52,855 --> 00:22:53,855
<font face="信頼することを学ぶ" size="72"><b>{\an8}<font color="

620
00:22:52,855 --> 00:22:59,945
<b>{\an8}kareyuku kisetsu nado koete tashika na kotae wo sagashita</b>

621
00:22:53,855 --> 00:22:57,235
<b>この危険で悪魔の道で</b>

622
00:22:53,855 --> 00:22:57,235
<font face="信頼することを学ぶ" size="72"><b>{\an8}<font color="

623
00:22:57,235 --> 00:22:59,945
<b>この危険で悪魔の道で</b>

624
00:22:57,235 --> 00:22:59,945
<b>{\an8}kareyuku kisetsu nado koete tashika na kotae wo sagashita</b>

625
00:23:00,285 --> 00:23:02,735
<font face="信頼することを学ぶ" size="72"><b><font color="

626
00:23:00,285 --> 00:23:05,235
<b>この旅では、私たちの欲望が私たちを駆り立てることさえありました</b>

627
00:23:00,285 --> 00:23:02,735
<b>{\an8}minikui sugata ni sono itami sae mo kizukenai mama</b>

628
00:23:00,285 --> 00:23:05,235
<b>{\an8}minikui sugata ni sono itami sae mo kizukenai mama</b>

629
00:23:02,735 --> 00:23:05,235
<font face="信頼することを学ぶ" size="72"><b><font color="

630
00:23:02,735 --> 00:23:05,235
<b>{\an8}minikui sugata ni sono itami sae mo kizukenai mama</b>

631
00:23:05,235 --> 00:23:06,865
<b>自分自身の後悔を売り込むため</b>

632
00:23:05,235 --> 00:23:11,075
<b>自分自身の後悔を売り込むため</b>

633
00:23:05,235 --> 00:23:06,865
<font face="信頼することを学ぶ" size="72"><b>{\an8}<font color="

634
00:23:05,235 --> 00:23:11,075
<b>{\an8}bokutachi wa kono kawa mo hagashite shimatta no</b>

635
00:23:06,865 --> 00:23:09,655
<b>自分自身の後悔を売り込むため</b>

636
00:23:06,865 --> 00:23:09,655
<b>{\an8}bokutachi wa kono kawa mo hagashite shimatta no</b>

637
00:23:09,655 --> 00:23:10,495
<font face="信頼することを学ぶ" size="72"><b><font color="

638
00:23:09,655 --> 00:23:10,495
<b>{\an8}bokutachi wa kono kawa mo hagashite shimatta no</b>

639
00:23:10,495 --> 00:23:11,075
<b>自分自身の後悔を売り込むため</b>

640
00:23:10,495 --> 00:23:11,075
<b>{\an8}bokutachi wa kono kawa mo hagashite shimatta no</b>

641
00:23:11,745 --> 00:23:12,705
<font face="Learning to Trust" size="72"><b>ああ、私たちはまだ愚かさから抜け出せない</b></font>

642
00:23:11,745 --> 00:23:16,875
<b>ああ、私たちはまだ愚かさを捨てられない</b>

643
00:23:11,745 --> 00:23:12,705
<b>{\an8}アイツだってオロカサにされているの</b>

644
00:23:11,745 --> 00:23:16,875
<b>{\an8}アイツだってオロカサにされているの</b>

645
00:23:12,575 --> 00:23:13,415
<font face="信頼することを学ぶ" size="72"><b><font color="

646
00:23:12,575 --> 00:23:13,415
<b>{\an8}a aitsu datte orokasa ni sainamareteiru no</b>

647
00:23:13,415 --> 00:23:15,295
<b>ああ、私たちはまだ愚かさを捨てられない</b>

648
00:23:13,415 --> 00:23:15,295
<font face="信頼することを学ぶ" size="72"><b>{\an8}<font color="

649
00:23:14,875 --> 00:23:16,875
<b>ああ、私たちはまだ愚かさを捨てられない</b>

650
00:23:14,875 --> 00:23:16,875
<b>{\an8}a aitsu datte orokasa ni sainamareteiru no</b>

651
00:23:17,375 --> 00:23:18,665
<font face="信頼することを学ぶ" size="72"><b><font color="

652
00:23:17,375 --> 00:23:23,055
<b>この地獄の夜が終わらないなら</b>

653
00:23:17,375 --> 00:23:18,665
<b>{\an8}demo sa tsuraku natte owaranai yoru naraba</b>

654
00:23:17,375 --> 00:23:23,055
<b>{\an8}demo sa tsuraku natte owaranai yoru naraba</b>

655
00:23:18,665 --> 00:23:19,375
<font face="信頼することを学ぶ" size="72"><b><font color="

656
00:23:18,665 --> 00:23:19,375
<b>{\an8}demo sa tsuraku natte owaranai yoru naraba</b>

657
00:23:19,375 --> 00:23:23,055
<b>この地獄の夜が終わらないなら</b>

658
00:23:19,375 --> 00:23:23,055
<font face="信頼することを学ぶ" size="72"><b>{\an8}<font color="

659
00:23:23,055 --> 00:23:23,885
<b>あなたの純粋な魂はそれに慣れるでしょう</b>

660
00:23:23,055 --> 00:23:31,205
<b>あなたの純粋な魂はそれに慣れるでしょう</b>

661
00:23:23,055 --> 00:23:23,885
<font face="信頼することを学ぶ" size="72"><b>{\an8}<font color="

662
00:23:23,055 --> 00:23:31,205
<b>{\an8}kitto utagawanu anata norowareta sekai wo aiseru kara</b>

663
00:23:23,885 --> 00:23:28,555
<b>あなたの純粋な魂はそれに慣れるでしょう</b>

664
00:23:23,885 --> 00:23:28,555
<font face="信頼することを学ぶ" size="72"><b>{\an8}<font color="

665
00:23:27,515 --> 00:23:31,205
<font face="信頼することを学ぶ" size="72"><b><font color="

666
00:23:27,515 --> 00:23:31,205
<font face="信頼することを学ぶ" size="72"><b>{\an8}<font color="

667
00:23:31,205 --> 00:23:32,095
<font face="信頼することを学ぶ" size="72"><b><font color="

668
00:23:31,205 --> 00:23:32,095
<b>だからこの重荷を背負い続けて、光を取り戻してください</b>

669
00:23:31,205 --> 00:23:32,095
<b>{\an8}subete wo seotta ima torimodosu no</b>

670
00:23:31,205 --> 00:23:32,095
<b>{\an8}subete wo seotta ima torimodosu no</b>

671
00:23:31,515 --> 00:23:39,485
<font face="信頼することを学ぶ" size="72"><b><font color="

672
00:23:31,515 --> 00:23:39,485
<b>だからこの重荷を背負い続けて、光を取り戻してください</b>

673
00:23:31,515 --> 00:23:39,485
<b>{\an8}subete wo seotta ima torimodosu no</b>

674
00:23:31,515 --> 00:23:39,485
<font face="信頼することを学ぶ" size="72"><b>{\an8}<font color="

675
00:23:39,985 --> 00:23:44,985
{\an5}Maimai-onba

676
00:23:40,485 --> 00:23:44,985
{\an5}次回


